| Название | Жанр | Год | Страна | Режиссёр | Качество |
| Карибский кризис.Фашисткий покемон | смешной перевод, несортированное | 2008 | | | Хорошее |
| Карибский Кризис 3 : Гудбай Америка | пародия, смешной перевод | 2007 | США | Гор Вербински | Хорошее |
| 300 арийцев | комедия, пародия, смешной перевод | 2007 | США | Зак Снайдер (Михаил Нойманн) | Хорошее |
| Москва не резиновая ч.1 | комедия, фантастика, пародия, смешной перевод | 2007 | СССР / Россия | Владимир Меньшов (Михаил Нойманн) | Хорошее |
| Москва не резиновая ч.2 | комедия, фантастика, пародия, смешной перевод | 2007 | СССР / Россия | Владимир Меньшов (Михаил Нойманн) | Хорошее |
| Карибский кризис 2: Человек-Осьминог | пародия, смешной перевод | 2006 | США | Гор Вербински | Хорошее |
| Война строёв (студия «трудности перевода») | драма, приключения, триллер, фантастика, смешной перевод | 2005 | США | Стивен Спилберг | Хорошее |
| Тюрягин Сын (сериал) | комедия, криминал, пародия, смешной перевод | 2005 | США | Бобби Рот | Хорошее |
| Ночной базар | комедия, смешной перевод | 2005 | Россия | Александр Бачило | Хорошее |
| Александрия Шкловская | история, приключения, смешной перевод | 2004 | Беларусь | Юрий Елхов | Плохое |
| Властелин колец: Возвращение бомжа (Гоблин, студия «Божья Искра») | боевик, приключения, фэнтези, смешной перевод | 2003 | Германия | Питер Джексон | Хорошее |
| Антибумер (Гоблин, студия «Божья Искра») | драма, криминал, смешной перевод | 2003 | Россия | Петр Буслов | Хорошее |
| Терминатор 3: Восстание нацистов (студия «Держиморда филмс») | боевик, приключения, триллер, фантастика, смешной перевод | 2003 | Германия | Джонатан Мостоу | Хорошее |
| Убить Дебила (Голый, студия «Божья роса») | боевик, драма, криминал, триллер, смешной перевод | 2003 | США | Квентин Тарантино | Хорошее |
| Гарри Поттер эпизод II Атака клопов (студия Гонфильм) | комедия, смешной перевод | 2002 | США | Крис Коламбус | Хорошее |
| Властелин колец: Две сорванные башни (Гоблин, студия «Божья Искра») | боевик, приключения, фэнтези, смешной перевод | 2002 | Германия | Питер Джексон | Хорошее |
| Властелин колец: Братва и кольцо (Гоблин, студия «Божья Искра») | боевик, приключения, фэнтези, смешной перевод | 2001 | США | Питер Джексон | Хорошее |
| Звёздные войны: Буря в стакане (Гоблин, студия «Божья Искра») | боевик, приключения, фантастика, фэнтези, смешной перевод | 1999 | США | Джордж Лукас | Хорошее |
| Шматрица (Гоблин, студия «Божья Искра») | боевик, триллер, фантастика, смешной перевод | 1999 | США | Энди Вачовски | Хорошее |